بعد مسيرة غنية في كتابة القصة والرواية استمرت أكثر من خمسين عاماً وصراع مرير مع المرض، غيَّب الموت في أحد مستشفيات عمّان الكاتبة والروائية العراقية، لطفية الدليمي.

وتعتبر الراحلة من المدافعات البارزات عن حقوق المرأة في العراق، وأسست مع عدد من المثقفات العراقيات منتدى المرأة الثقافي في بغداد.

وساهمت على مدى سنوات في كتابة أعمدة صحافية في الصفحات الثقافية العراقية والعربية، ومنها صفحتا «ثقافة»، و«كتب»، في «الشرق الأوسط»؛ حيث نشرت كثيراً من المقالات الأدبية والترجمات على امتداد أكثر من ثماني سنوات.

وتُرجِمت قصصها إلى الإنجليزية والبولونية والرومانية والإيطالية، وتُرجمت رواية «عالم النساء الوحيدات» إلى اللغة الصينية.