أعلنت البورصة المصرية، اليوم، عودة أنظمة التداول للعمل بكامل كفاءتها، وذلك عقب تعرضها لعطل فني مؤقت خلال جلسة التداول في حدود الساعة 12:22 ظهراً.

وأوضحت البورصة، في بيان رسمي، أنه تم التواصل مع فريق الدعم الفني التابع لمؤسسة «ناسداك» العالمية، وجرى التعامل مع العطل وإصلاحه بشكل سريع، بما ساهم في استعادة كفاءة الأنظمة في وقت قياسي.

وأكدت إدارة البورصة أنه تم احتواء المشكلة الفنية ومعالجتها في أسرع وقت ممكن؛ لضمان عودة التداول بصورة طبيعية ودون تأثيرات ممتدة على السوق.

وتقدمت البورصة المصرية باعتذارها عن أي إزعاج قد يكون نتج عن هذا العطل، معربة عن تقديرها لتفهم وتعاون جميع المتعاملين في السوق.

The Egyptian Stock Exchange announced today the return of trading systems to full efficiency, following a temporary technical malfunction during the trading session around 12:22 PM.

The exchange clarified in an official statement that it had communicated with the technical support team from the global “Nasdaq” institution, and the malfunction was addressed and repaired quickly, which contributed to restoring the systems’ efficiency in record time.

The management of the exchange confirmed that the technical issue was contained and resolved as quickly as possible to ensure that trading returned to normal without extended effects on the market.

The Egyptian Stock Exchange apologized for any inconvenience that may have resulted from this malfunction, expressing its appreciation for the understanding and cooperation of all market participants.